日语中的"八嘎"和"八嘎压路"有什么区别?

バガ バガやる有区别的

虽然意思一样但是"バガやる"后面的やる是对动物使用的动词,所以比光说バガ口气要重很多.
如果是朋友之间有时候开玩笑也可以骂别人バガ,无伤大雅.但是如果说バガやる的话那 间违いなく怒るだろう

不从字面上单从意思上来翻译的话，八嘎就是傻瓜的意思，八嘎压路是混蛋的意思。一般开玩笑可以说八嘎，但是加上压路的话就是纯粹骂人的话了

八嘎 はくしょん 阿嚏
八嘎压路 はくしょんやーろー→はくしんこのやろう 阿嚏"野郎"

但是意思一样。有人控制不住的势头喷嚏"はくしょんやーろー"

就是笨蛋的意思，后面的那个是笨蛋做的事情，和前面的意思差不多。不是经常在电影上看到“笨蛋的干活”之类的话么。

八嘎、不是很正式，有的时候关系亲密的人之间也可以用，相当欲汉语的小傻瓜；
而八嘎压路比较正式，就是骂人的话，混蛋的意思